Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.-26. DÍL
V českém znění: Jiří Hromada (starosta), Libor Terš (Pichler), Bohuslav Kalva, Alena Procházková (slečna Karambolová / Bibina babička) a další
Pro Minimax vyrobilo Studio Grant v roce 2007
40.-52. DÍL
V českém znění: Svatopluk Schuller (Bibin táta), Petr Meissel (starosta), Libor Terš (Pichler), Bohuslav Kalva, Radka Stupková (Bibina babička) a další
V českém znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2013